Теме из Мађарске



ПЕШТАНСКИ ТЕКЕЛИЈАНУМ ЗАБЛИСТАО СТАРИМ СЈАЈЕМ

Палата Текелијанум - задужбина Саве Текелије, у центру Будимпеште, вратила је свој стари сјај. После унутрашње обнове, која је завршена пре неколико година захваљујући финансијским средствима АП Војводине, ових дана је окончана и обнова фасаде ове палате, у којој се, поред осталог, налази и један од два српска ђачка дома у мађарској престоници.

Текелијанум (мађ. Tökölyanum) је задужбина коју је основао Сава Текелија 1838. године, са циљем да у њој станују сиромашни и најбољи српски ђаци и студенти из свих српских крајева, за време њиховог... Joш
Постављено: 15. маја 2020.

МНОГО ПОСЛА У ПРЕВОДИЛАЧКОЈ РАДИОНИЦИ СВЕТИСЛАВА НЕДУЧИЋА

Преводилац из Макове, на југу Мађарске, Светислав Недучић, и у месецима док влада епидемија вируса корона вредно преводи дела српских аутора на мађарски језик.

У Србији су му недавно објављени преводи приповедака Радоја Домановића, а тренутно ради на преводу романа Драгослава Михаиловића „Кад су цветале тикве“ и књиге „Тетоважа“, Бојана Љубеновића. У својој фиоци има и већ готове преводе за које очекује да ће ускоро бити објављени у часопису „Marosvidék”.

Недучић је до сада на мађарско језик превео дела бројних српских... Joш
Постављено: 14. маја 2020.

ЦРКВЕНИ МУЗЕЈ У СЕНТАНДРЕЈИ ПРИПРЕМА НОВЕ ДИГИТАЛНЕ САДРЖАЈЕ

Једна од српских установа у Мађарској, која је због епидемије вируса корона морала да затвори своја врата за посетиоце пре два месеца, јесте и Музеј Епархије будимске у Сентандреји. Ипак, запослени су за то време посвећени другим задацима: обради музејске грађе, припреми материјала, сређивању документације, неким истраживачким пословима, али и осмишљавању нових садржаја.

- Све ово значи да покушавамо да се прилагодимо датој ситуацији. Ми смо још од октобра прошле године почели адаптацију депоа, односно прегруписање старог дела... Joш
Постављено: 14. маја 2020.

ПРОСЛАВА ЛЕТЊЕГ СВЕТОГ НИКОЛЕ У СЕГЕДИНУ

ХРАМОВНА СЛАВА У СЕГЕДИНУ - 17. маја 2020. од 10.00 ч.

Прослава летњег Светог Николе, заштитника српског православног храма у Сегедину, биће одржана у недељу, 17. маја ове године. Света литургија почиње у 10.00 часова, након чега следи резање славског колача и освећење кољива.

Ове године, због епидемије вируса корона и мера предострожности, није предвиђен уобичајени културно-уметнички програм, а ни масовније дружења верника.
Постављено: 12. маја 2020.

ПОСТАЈЕ ЛИ БУДИМПЕШТА ГРАД БЕСКУЋНИКА?

Центар Будимпеште последњих недеља убрзано мења свој досадашњи лик и постаје стециште бескућника из целе Мађарске. Либералне мере које су у овој области донеле градска управа, као и неке самоуправе будимпештансих квартова, омогућиле су овој категорији грађана да живе и обављају своје физиолошке потребе на улицама, без икаквих законских последица.

У овом погледу предњачи 8. кварт - Јожефварош, чији нови прописи дозвољавају бескућницима, који су по правилу зависници од алкохола, да живе на тротоарима, у аутомобилима, хаусторима,... Joш
Постављено: 10. маја 2020.